Кто пойдет за чипсами и куда?...
Из Братиславы я ехала со своими студентами. Знаете, я думала, что верх блаженства - это когда тебе иностранцы говорят, что ты отлично говоришь на их языке. Нет! Блаженство - это когда твоим студентам говорят, что они хорошо говорят на том языке, которому ты их учишь. Благодаря Оле и Диме у меня были превеселенькие 6 часов до Штрбы. Ну, во-первых, Дима загрузил мою N-киллограмовую косметичку на верхнюю полку а потом снял - огроменное ему за это женское спасибки!!! А, во-вторых, Оля читала мои воспоминания о Греции и очень лестно отзывалась. А когда о твоих произведениях лестно отзывается человек, чьи тексты ты сам с удовольствием читаешь - это многое значит.
Оля и Дима... Надо, наверно эту парочку поподробнее описать. Когда эти, во всех смыслах этого слова, молодые родители впервые пришли ко мне на занятия, Оля с серьезным видом заявила, что они собираются переезжать в Словакию. Я это слышу почти от всех своих студентов и немного им завидую - для них все решено, осталось только выучить язык. А я вот язык знаю, страну люблю, а вот никак не решусь... К тому же Оля, когда узнала про существование этого блога, просто потребовала, чтоб я описала их, точнее ее. Оля, я выполняю Вашу просьбу. Надеюсь я все верно помню и ничего не напутала... Оля - высокая голубоглазая блондинка с великолепной фигурой, головокружительным 3-им размером, изумительным маникюром и изысканным вкусом... фото будет приведено ниже ;)))))
В общем, Оле я поверила, но когда перевела взгляд на ее мужа, поняла, что как-то он в это не очень верит... После нескольких занятий я уже поняла, кто главный двигатель в этой семье, что папа решает все, но мама решает, кто папа. Если Вы когда-нибудь учили язык, Вы поймете: через пол года я могла попросить Олю написать сочинение, ответить на вопросы по просмотренному видео... Дима остановился на названиях животных... Оба начинали с нуля! По этому, когда Оля заявила, что они едут в Словакию в тот же период, что и я, я слегка запаниковала. Как оказалось зря. Эти два смельчака оставили годовалую доцю на родителей и перекладными поехали до Кошице, пробыли там пару дней, а потом еще в нескольких городках по пару дней, а потом еще в Вену в зоопарк съездили... В общем, я их недооценила.
Когда мы списывались с Олей перед встречей в Братиславе, я ее спросила, как Дима себя чувствует с его уровнем языка, на что получила ответ - Отлично, пепельницу в кафе просит в три жеста... Увидеть как Дима просит пепельницу мне так и не довелось - времени было мало, но уверена, что не пропал бы парень, поедь он сам.
В поезде нам нужно было провести 6 часов, по этому моя (а я всех студентов всегда считаю своими... дурной характер такой - мои и все, я за них отвечаю, я им соболезную, переживаю за них и радуюсь... это, наверно от мамы мне досталось) неугомонная парочка отправилась искать вагон-ресторан. Обычно в начале пути по поезду объявляют где какие вагоны находятся. Вот, в объявлении говорилось, что вагон-ресторан находится в хвосте поезда, куда я их и отправила, потому как им еще трудно на слух различать шипяще-свистящие сообщения... Дошли бусечки до конца поезда и на обратном пути пару слов мне сказали... после чего дошли таки до вагона-ресторана, который находился в голове поезда. Кто ж мог знать... Пришли довольные, с пивом и чипсами. Пиво быстро закончилось и Дима начал упрашивать жену сходить за пивом, Оле не особо хотелось куда-либо идти и Дима был послан. Тогда он потребовал выдать ему денег и он сам пойдет блуждать... Эх, описать всю сцену просто слов не хватит: два кукушонка вытряхивают, на удивление всем сидящим в купе иностранцам, из карманов джинс монетки евро, каждый причитает, что его грабят постоянно, потом они склоняются над маленьким столиком и начинают пересчитывать мелочь, затем идет небольшая потасовка во время которой Оля пытается отвоевать часть денег назад, чтоб хватило на билеты в Кошице на трамвай, а Дима причитает, что она его не любит и не дает ему попить всласть словацкого пива...
В итоге Дима отправляется за пивом сам, а мы сидим и переживаем как ему это удастся, если он языка не знает. Но все проходит удачно и "гордый воин возвращается на родину с трофеем отвоеванным в неравном бое" в вагоне-ресторане... На этом подходит время моей остановки и меня ссаживают. Провожая поезд глазами, верю - все у них будет отлично и все получится!!!
И я отправляюсь еще на 2 суток в свой рай... Но знаете, это как воскресенье в выходных, в субботу ты еще отдыхаешь, а воскресенье уже отравлено, потому как после него следует понедельник... Так и тут, каждый час этих последних 2 суток пролетал как секунда...
Из Братиславы я ехала со своими студентами. Знаете, я думала, что верх блаженства - это когда тебе иностранцы говорят, что ты отлично говоришь на их языке. Нет! Блаженство - это когда твоим студентам говорят, что они хорошо говорят на том языке, которому ты их учишь. Благодаря Оле и Диме у меня были превеселенькие 6 часов до Штрбы. Ну, во-первых, Дима загрузил мою N-киллограмовую косметичку на верхнюю полку а потом снял - огроменное ему за это женское спасибки!!! А, во-вторых, Оля читала мои воспоминания о Греции и очень лестно отзывалась. А когда о твоих произведениях лестно отзывается человек, чьи тексты ты сам с удовольствием читаешь - это многое значит.
Оля и Дима... Надо, наверно эту парочку поподробнее описать. Когда эти, во всех смыслах этого слова, молодые родители впервые пришли ко мне на занятия, Оля с серьезным видом заявила, что они собираются переезжать в Словакию. Я это слышу почти от всех своих студентов и немного им завидую - для них все решено, осталось только выучить язык. А я вот язык знаю, страну люблю, а вот никак не решусь... К тому же Оля, когда узнала про существование этого блога, просто потребовала, чтоб я описала их, точнее ее. Оля, я выполняю Вашу просьбу. Надеюсь я все верно помню и ничего не напутала... Оля - высокая голубоглазая блондинка с великолепной фигурой, головокружительным 3-им размером, изумительным маникюром и изысканным вкусом... фото будет приведено ниже ;)))))
В общем, Оле я поверила, но когда перевела взгляд на ее мужа, поняла, что как-то он в это не очень верит... После нескольких занятий я уже поняла, кто главный двигатель в этой семье, что папа решает все, но мама решает, кто папа. Если Вы когда-нибудь учили язык, Вы поймете: через пол года я могла попросить Олю написать сочинение, ответить на вопросы по просмотренному видео... Дима остановился на названиях животных... Оба начинали с нуля! По этому, когда Оля заявила, что они едут в Словакию в тот же период, что и я, я слегка запаниковала. Как оказалось зря. Эти два смельчака оставили годовалую доцю на родителей и перекладными поехали до Кошице, пробыли там пару дней, а потом еще в нескольких городках по пару дней, а потом еще в Вену в зоопарк съездили... В общем, я их недооценила.
Когда мы списывались с Олей перед встречей в Братиславе, я ее спросила, как Дима себя чувствует с его уровнем языка, на что получила ответ - Отлично, пепельницу в кафе просит в три жеста... Увидеть как Дима просит пепельницу мне так и не довелось - времени было мало, но уверена, что не пропал бы парень, поедь он сам.
В поезде нам нужно было провести 6 часов, по этому моя (а я всех студентов всегда считаю своими... дурной характер такой - мои и все, я за них отвечаю, я им соболезную, переживаю за них и радуюсь... это, наверно от мамы мне досталось) неугомонная парочка отправилась искать вагон-ресторан. Обычно в начале пути по поезду объявляют где какие вагоны находятся. Вот, в объявлении говорилось, что вагон-ресторан находится в хвосте поезда, куда я их и отправила, потому как им еще трудно на слух различать шипяще-свистящие сообщения... Дошли бусечки до конца поезда и на обратном пути пару слов мне сказали... после чего дошли таки до вагона-ресторана, который находился в голове поезда. Кто ж мог знать... Пришли довольные, с пивом и чипсами. Пиво быстро закончилось и Дима начал упрашивать жену сходить за пивом, Оле не особо хотелось куда-либо идти и Дима был послан. Тогда он потребовал выдать ему денег и он сам пойдет блуждать... Эх, описать всю сцену просто слов не хватит: два кукушонка вытряхивают, на удивление всем сидящим в купе иностранцам, из карманов джинс монетки евро, каждый причитает, что его грабят постоянно, потом они склоняются над маленьким столиком и начинают пересчитывать мелочь, затем идет небольшая потасовка во время которой Оля пытается отвоевать часть денег назад, чтоб хватило на билеты в Кошице на трамвай, а Дима причитает, что она его не любит и не дает ему попить всласть словацкого пива...
И я отправляюсь еще на 2 суток в свой рай... Но знаете, это как воскресенье в выходных, в субботу ты еще отдыхаешь, а воскресенье уже отравлено, потому как после него следует понедельник... Так и тут, каждый час этих последних 2 суток пролетал как секунда...
